tłumaczenia pisemne z bułgarskiego

Język bułgarski (bułg

Język bułgarski (bułg.

????????? ????, byłgarski ezik ?b??l??rski ??zik) ? język z grupy języków południowosłowiańskich oraz bałkańskiej ligi językowej.

Posługuje się nim ok.

9 mln ludzi, głównie w Bułgarii, gdzie jest językiem urzędowym, ale także w Grecji, Kanadzie, Macedonii, Mołdawii, Rumunii, Serbii, USA, Turcji i na Ukrainie.Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_bułgarski

dăb Turnovo dobar) choć pisownia taka

tłumaczenia pisemne z bułgarskiego
Język bułgarski zapisywany jest cyrylicą, która obecnie składa się z 30 liter. Znak ? pojawia się tylko przed ?. Odpowiedniki liter przy transkrypcji są podane w powyższej tabelce. Litery, przy których istnieją dodatkowe reguły są oznaczone gwiazdką. Literę ? oddaje się Litery ?, ? oddaje się przez ju, ja zarówno na początku wyrazów, po samogłoskach, jak i po spółgłoskach, np. ??? ? moja; ??? ? bjał, ?? ? jam Znak ? oddaje się w transkrypcji polskiej poprzez y, np. ??? ? dyb, ????? ? dobyr. Sporadycznie przy zapisie łacińskim używa się znaków ă, a lub u (np.
dăb, Turnovo, dobar), choć pisownia taka nie jest zalecana. Dodatkowe przykłady: Litery dawnej pisowni: Akcent w języku bułgarskim jest swobodny, tj.
może padać na rozmaite zgłoski w poszczególnych wyrazach.

Drugą właściwością akcentu jest jego ruchomość.

Oznacza to, że akcent może zmieniać miejsce w różnych formach tego samego wyrazu.Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_bułgarski

Kompetencje tłumacza języków obcych

Tłumacz języków obcych posiada szereg różnych kompetencji.
Przede wszystkim bardzo dobrze zna on języki obce, które mają być przez niego tłumaczone, a poza tym charakteryzuje się doskonałą znajomością języka ojczystego.
To pozwala mu na bezbłędne dokonywanie nawet najbardziej skomplikowanych tłumaczeń, które muszą zostać przeprowadzone w krótkim czasie. W obecnych czasach tłumacze języków obcych mogą dokonywać nie tylko samych tłumaczeń, ale również innych usług językowych świadczonych klientom w każdym wieku oraz firmom i innym instytucjom. Przyjmowane przez nich przez zlecenia wykonywane są bardzo często nawet w weekendy i wysyłane do klientów bezpośrednio po ich przeprowadzeniu. To sprawia, że cieszą się one bardzo dobrą opinią.

.

Poprzednie wpisy:

Następne wpisy: